[ワーホリ]オーストラリアのworkawayでホストにメッセージを送るときの定型文

ワーホリ情報

こんにちは。workawayってしってますか!

workawayは仕事をする代わりに家やご飯を提供してくれるウェブサイトです!

これを使う目的は色々あると思うんですけど自分の中ではいちばん大きな目的はオーストラリアの現地に住んでいる人と同じ暮らしをして自分に合う生活スタイルや考え方を身に着けること!

あとは言語や動物と遊んだり金銭的な理由もあります!

ただ最初に50$(アメリカドル)払う必要があるんですけどその価値はあると思います!

まだ実際に泊まったわけではないのでわかんないけど、、

workawayにアプライする際の定型文

早速紹介してきますね!

Hi! I’m ○○ from Japan.
I’m graduated university student of Nagasaki and majoring in electronic engineering.

名前は○○で日本から来ました。
長崎の大学を卒業して専攻は電気工学でした。

This year I’m on a leave of absence from university to get experience of agriculture and English skills .
My dream is to live with animals like cows or chickens, so I’m interested in living with animals.
I’d like to be able to speak with you more so I’m going to work hard at English.
I’m in ○○, Brisbane to work in restaurant now.

今年は農業経験と英語の勉強のために大学を休学しています。
夢は牛や鶏などの動物と住むことです。そのため動物と住むことに興味があります。
あなたといっぱい話せたらうれしいので今英語の勉強を一生懸命しています。
今はブリスベンの○○のレストランで働いています。

I’m looking for some place to do workaway.

workawayの場所を探しています。

I would like to live and work in your farm because your farm looks really nice!

あなたのファームは良さそうなのであなたのファームで住んで働きたいです。

If it is ok, I’d like to join your family!

もしよければあなたの家族に参加したいです。

l will do my best for supporting you.

サポートを全力でします。

I’m gonna get to there on August 4th and leave there on September 8th.

8月4日から9月8日まで住みたいです。

This is my profile.

プロフィールです。


Name :
Age/Sex : 22 / male
Nationality : Japanese
English level : conversation level
Smoke : NO


Please let me know if you are able to accept my stay.
I’m looking forward to see you.
Thank you.

もし受け入れてくれるならお知らせください。
会えることを楽しみにしています。

Kind regards.

○○.

Follow me!

PAGE TOP
タイトルとURLをコピーしました