こんにちは。
日記にきです。
今ぼくはオーストラリアで韓国人4人と住んでいるのでさすがに韓国語勉強を始めようと決めました笑
僕の場合は英語もまだまだ聞き取れないのに他の言語始めるの優先順位的に大丈夫かなって思ってるけど韓国はお隣りの国だし知ってて損することはないし韓国人と住んでるからこそできることだなって思うのでこの機会にトリリンガルに慣れたらいいなって思ってます！
朝ご飯は韓国の子がキムチチゲとラム肉の醤油炒め？みたいなのつくってくれた
朝ご飯は実は8時くらいに食べてたんですけど韓国の文化を少しでも知りたかったので作ってくれたご飯を頂きました！
キムチチゲ、白米、サラダ、ラム肉の醤油で炒めた甘めのもの、韓国のり。
韓国を想像したときに一番に出てくるようなものばかりで結構うれしかった笑
キムチはやっぱり韓国のものの方が日本のものと比べると酸っぱさを感じました。彼らは辛くないよって言ってたけどうっすら汗が出るくらいには辛かったです笑
他はあまり日本と変わった様子もなくてやっぱり国自体物理的な距離が近かったら食事も似たようなものになるのかなって思って少し面白かったです。
「すずめの戸締まり」、「紅の豚」を英語字幕で。
午前中に「すずめの戸締まり」と「紅の豚」を英語字幕で鑑賞しました。
エンタメを楽しむのと同時に英語の勉強もできたらいいのかなって思ってやってみました！
やってみた感覚としては正直聞き取れないところはあるけど集中して聞いてみれば言ってることは聞こえてくるレベルです。
まだまだ英語初心者で実際にネイティブと話すときには早く話されると理解できなかったり、電車の中で人の話を盗み聞きしても全然聴き取れないくらい。
でも少しずつ自分の中のリスニング力を伸ばしていけたらいいなって思ってます。
自分の今の英語力に関してはスピーキングに関しては言いたい単語が出てこなかったり、質問がぱっと出てこなかったりします。
リスニングに関しては聞き取れたとしても自分の脳内にその単語のイメージがなくて考えてたら会話が進んでるなんてことがよく起こります。
自分の言いたいことをいう練習は脳内に浮かんだことを独り言として英語でOUTPUTしたり、日記を英語で書いて文章を作る練習をしたり、韓国人のハウスメートと話すときに質問を考えたりすることで少しずつ向上してるんじゃないかなとは思ってます。
リスニングに関しては自分の周りにネイティブがいないので買い物中にできる限り店員さんに話しかけたり映画を見たりしてとにかく英語に触れる機会を増やせたらいいなって思ってます。
オーストラリアに来て2週間。
メンタル面でも英語力の面でもまだまだ躓いてばっかりだけど日本の友達とハウスメートのおかげで何とか生活できてるのでこれからも感謝を忘れずにオーストラリア生活楽しめるように頑張ります！
当分の目的として
- 行きたかった場所に行くこと、
- そのためのお金を貯めること、
- 英語のリスニングができてスピーキングは完璧じゃなくていいから言いたいことを言語化できるようになること、
- 韓国語で日常会話ができるようになること
を目標に頑張っていきます！
それが終わったら帰りたいときに帰って大学院に復学するまで友達と遊びまくりの時間を楽しもうかなって感じです！
SUPER BEAVERに元気をもらった日
紅の豚を見終わった後にあんまりやる気が出なくなった時間があったんですけどそのときいろんな元気が出そうな曲を聞いてたんです。
(元気をもらうのに音楽聞くの本当におすすめですよ！)
その中でも他のアーティストはめちゃくちゃ刺さる曲で自分がないてしまうことはオーストラリアに来てからはあったんですけど元気をもらうことってなくてその場の気持ちが収まるだけだったんです。
でもSUPER BEAVERは動く気力がなかったところから無性に動きたくなって筋トレをしてしまうくらい元気をもらいました！
今日聞いた曲は「決心」っていう曲でまだ身の程を知らずに自分の限界を決めずに知らない土地でもがいてる自分にぴったりで、、
日本に帰ったら速攻でSUPER BEAVERのライブ行きたいです！
韓国語は難しくて一旦中断
韓国語の勉強始めようかなって思ってたんですけどハングル覚えてる途中でいったん中断！
ハングル覚えるのさえもまだまだ難しい、、、
毎日コツコツやってこうかなって思ってます！
Follow me!
